♫ Baby boy, don’t be impetuous. Flowing with the music, count the heartbeat. ♫
♫ Strong electric current’s igniting, who’s creating a ruckus in the night? ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment, transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. Right now, let me electrify your heartbeat. ♫
♫ In a split second, love just explodes. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile ♫
♫ has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love, just seize the moment and embrace now. ♫
♫ Unexpected love, igniting, spinning out of control. ♫
Episode 81
Ai-Jia, don't say sorry. It's not your fault.
It was just an accident.
Also, the doctor said that it might be temporarily.
After the blood in his head drains,
then he will most likely be able to see.
But the doctor couldn't guarantee
that I will recover completely.
It's my life.
It's my fault for being too imprudent.
Ai-Jia,
are you okay?
I'm very good. Zhong-Qi,
I'm fine.
Zhong-Qi,
that night, what we were suppose to do
seems like we haven't finished.
Today,
under the witness of of our family
and friends,
I, Zhen Ai-Jia, am willing
to marry He Zhong-Qi and become his wife,
through life and death
never leave of abandon,
mutual love and respect, faithful guardian
I will use my bodyguard spirit
to protect Zhong-Qi
to protect our love
to protect our family
until my last breath.
I, Zhen Ai-Jia,
am Zhong-Qi's most faithful wife.
I will give myself to him
and accompany him
and follow him
my whole life.
Never letting go.
This is my undertaking.
I memorized it for a long time. I didn't memorize it wrong.
Put on the ring.
Marry me.
You can't reject me.
This is what you promised me and this is what I want.
I am willing to be your wife.
I'm willing!
Ai-Jia,
I really want to marry you
but I can't see.
I can't see anymore.
I have no way of loosen up my hands
and putting on the ring.
I also don't have the capability
of helping you put on the ring.
Do you understand?
I can't see.
I oppose the both of them being together.
There's no use of opposing.
My daughter's happiness, I will let her decide on her own.
I think this is also Zhong-Qi's wish.
Whoever dares to oppose,
I will turn against them.
Min-Hui.
Auntie, I know that you will oppose.
But we're already here.
Zhong-Qi needs Ai-Jia
and Ai-Jia will not leave Zhong-Qi.
Give her a chance to prove
to you that she will be your best daughter-in-law.
Zhong-Qi,
I know that you won't wear the ring right now.
No worries.
I will accompany you.
I will use my identity as your wife and accompany you
until you are willing to weat the ring, okay?
Why?
Why did things turn out like this?
This was all caused by Zhen Ai-Jia.
Min-Hui, you were there and you saw it too. It was all an accident.
How can the blame be put on Ai-Jia?
No one wants to see that or that to happen.
If it wasn't for her,
would Zhong-Qi turn out like this?
Zhong-Qi can't see anything right now.
And that Zhen Ai-Jia only comes to change the bell flower.
Is there use?
Will that let Zhong-Qi see again?
Zhong-Qi
can smell and feel.
Get out.
- You get out. - Min-Hui.
- Stay away from my Zhong-Qi and never get close to him. - Min-Hui.
- Stop pulling me. -Min-Hui.
I treated Zhong-Qi like my biological son.
I used my heart
my life, and my everything to take care of him.
I raised him till he ws this old.
Do you know?
I know.
Also,
I also hope that my heart,
my life,
and my everything
to love him.
Just like when Zhong-Qi was kidnapped.
No matter what,
I used my life to save him.
When I fell into the ocean,
Zhong-Qi didn't know how to swim yet he still jumped in to save me.
Both of us in love
is by using our hearts
and our life
and our everything
When he got into an accident
I regret it and I'm in pain.
But I can't because of my regret
I can't forget the promise I made to him.
Also because of pain
I can't forget and leave him.
Chairman's wife, I love Zhong-Qi,
I realized that I need to protect my love
and the person I love most.
I'm sorry.
I will not leave Zhong-Qi.
No one can make me leave him.
- Get out. - Alright.
Min-Hui!
Right now, Zhong-Qi needs Ai-Jia by his side most.
Let her stay.
Yeah, Min-Hui,
Let's just compare hearts.
Ai-Jia's heart doesn't feel better than us.
You telling her to leave now and leave Zhong-Qi
What do you expect her to do?
Yeah, Mommy.
I believe that only Ai-Jia's accompaniment
can touch God's heart making a miracle happen.
What right does Ai-Jia's accompaniment will touch God
and a miracle will happen?
Then, what about us? What are we?
Do we not love Zhong-Qi?
It's not that I don't accept Zhen Ai-Jia.
I'm also not a person who doesn't reason
but look.
Look at her attitude. Whenever I say something she always talks back.
Min-Hui, she isn't talking back to you.
She is just stating the reason in her heart and her feelings.
So?
So it's me who doesn't reason?
Zhen Ai-Jia, I know that you're very persistent.
But, have you ever thought of my, a mother's, feelings?
How can you take the initiative of staying by Zhong-Qi's side without asking or begging?
What do you take us as?
What do you take me as?
I know that you love Zhong-Qi a lot.
You think that you're Zhong-Qi's wife.
I also think that I am Zhong-Qi's biological mother.
But, you don't even have the basic attitude of a daughter-in-law.
Don't think that just because Granny dotes you,
and Chairman cares for you can do whatever.
Zhen Ai-Jia, listen.
Listen.
In my heart,
you are unsuited to be a daughter-in-law.
Move aside.
Ai-Jia, I know.
I have no right to ask you to do anything right now.
But, right now, Zhong-Qi
needs you most.
I know.
So, sorry to bother you.
You've worked hard.
Not hard at all.
As long as I can be by Zhong-Qi's side,
I will not find it hard.
Telling me to leave him,
is really what's hard.
Really hard.
Ai-Jia.
Granny knows that your heart is very bitter now.
Granny knows.
Pain!...
- Pain!... - What pain?
She's about to give birth!
About to give birth?
Quickly call the ambulance.
Ting-Ting, I'm coming. Take a deep breath. Ting-Ting!
The little baby's so cute!
It's my granddaughter.
Good heavens, she looks so much like Du Cheng-En!
My granddaughter, you look exactly like Ting-Ting.
- She resembles Du Cheng-En. - She looks like Ting-Ting.
- She resembles Ting-Ting. - She resembles Du Cheng-En.
Stop! She has Cheng-En's charms and Ting-Ting's cuteness.
Integrating two people's strong points, okay?
I heard that my granddaughter's already born.
- Father-in-Law. - Dad. - Grandpa. - Uncle Du.
- Where? - In-law. This one...
- This one? - Umm...
Aiya! So cute.
A small face.
Also small eyes and a small nose.
- I'm her grandpa, right? - Umm...
- Biological grandpa! - Biological grandpa.
By the way, where's my daughter-in-law, Ting-Ting?
She's all safe. Don't worry. She's resting in the room.
Okay. Later on, I'll come and see her again.
Bye-bye!
In-law.
Since you're already here, just show your concern for Cai-Jie. She's...
She can't be bothered with me. Why should I let myself be cold-shouldered?
There's no need for that. I'll turn up again later on. Bye-bye!
Be careful. We're almost there.
Zhong-Qi, you're here!
Aunt Qin-Mei.
Over here.
You're looking at Ting-Ting's child.
Zhong-Qi, let me tell you, Ting-Ting's child is right in front of you now.
She's 2,360 grams (5.2lbs).
Moreover, her face is small. Her facial features are all small.
She's not crying and not being noisy. She really is classy.
What a pity, I can't see her.
Zhong-Qi, believe me.
You will definitely recover fully.
You must have confidence in yourself, okay?
You're looking for me?
Brother.
Help me with something.
If I want Ai-Jia to leave me,
You must really steel your heart to help me.
Support me in my decision, okay?
Don't ignore me.
Say yes to me.
Do you think in this condition I'm in now,
that I can take care of Ai-Jia?
That I can promise her anything?
I remember that I have a very courageous buddy.
To fulfil his own aspirations,
regardless of any censures, he still went on stage to sing.
I also remember
I have a good buddy who clearly knew he couldn't swim.
Yet he courageously jumped into the sea to save the person he loves.
Even more so, I remember
I have a good buddy who, even though he was facing the dangers of being kidnapped,
he still loudly declared his love to his girlfriend.
Zhong-Qi,
I like that courageous,
passionate buddy of mine.
No. I don't want it.
I can't be so selfish.
I can't keep Ai-Jia trapped.
Isn't it very good right now?
I'm also being very passionate, very courageous in suppressing my love for Ai-Jia.
It's merely that you've still not adapted to your own body now.
Give yourself a bit of time
to adapt to and accept it.
I'm not used to it.
Today, I went to the hospital
to see Cheng-En and Ting-Ting's child.
However, I couldn't see them at all.
At that time, I thought
will I still be able to see this world after all?
Will I still be able to see Ai-Jia after all?
Even if Ai-Jia and I carry on being together,
can I see Ai-Jia and my baby?
Can you imagine...
can you imagine this sort of feeling?
That's right.
Even you feel it's really cruel, don't you?
Buddy, if you can't see with your eyes, then see with your heart.
In every case, you'll find a solution to face up to your life in the future.
Besides, I believe that you will be able to see.
You will recover. You will surely see again. Understand?
Zhong-Qi!
Zhong-Qi, is anything wrong?
What's wrong?
I can't see! Do you think something's wrong with me?
Zhong-Qi, get up first okay?
Ai-Jia.
Don't tell me that we'd be living like this
for a lifetime.
- You will recover. - But what if I don't?
Don't tell me you want to keep holding me and taking care of me?
I don't want it. I don't want you to suffer from such a torment.
I don't you to be dragged down because of me. I don't want it!!!...
I don't want it!!!... Arrrgh!!!
Zhong-Qi!
This is not 'being dragged down' and also not 'a torment'.
Then what is this?
This is a sort of happiness, a kind of contentment.
Happiness?
You have to take care of me.
It's a sort of happiness?
I can't see.
You have to spend time
to hold me and understand me. It's a kind of contentment?
What kind of logic is this?
Because the person I love the most is beside me.
I can see him every day,
hold him.
I really feel very happy.
I really feel very contented to be able to take care of you.
Zhong-Qi.
I know that you're really suffering now.
But you must believe, believe that you will surely recover.
God will definitely bless our love.
Zhong-Qi, you must have confidence in yourself, okay?
Don't be scared.
No matter what,
you will still have someone who loves you the most
by your side, keeping you company,
protecting you, taking care of you. Okay?
But...
I should be the one protecting you.
I should be the one taking care of you.
It's the same. I take care of you or you take care of me, it's all the same.
Just so long as we just stay together and don't part, that's it.
18 November, 2012, Rainy Day.
Zhong-Qi, from today on,
I will write down and illustrate on
every day and every moment I spend with you.
I believe that one day,
you will once again open your eyes
and be able to see this world once again,
be able to see the me by your side.
At that time, you'll also be able to read
about the days you and I have gone through together.
Ai-Jia.
It's me.
Mum.
Where is Ai-Jia?
Ai-Jia has gone back to Qin-Mei's place.
She said she's learning the cooking helpful for dissolving blood clots and eliminating stasis.
Why learn that?
I feel like this.
But
this is Ai-Jia's loving heart.
Zhong-Qi,
there's something I want to discuss with you.
Speak, Mum. I'm listening.
I have to admit that
I don't like Zhen Ai-Jia,
from the start until now, it's the same.
But with you like this now,
it's really been very tough on Ai-Jia.
Just like you said, it's a kind of torment.
I don't have the heart to see you two continue being like this to each other.
There are some situations
which must change.
Mum.
I understand.
I know what you're saying.
But what I owe Ai-Jia is really too much. Too much.
Mum.
Can you say 'yes' to me on a matter?
Speak.
Be careful. Over here.
Zhong-Qi.
Why do you suddenly want to come here?
Don't you always want to come over here with you boyfriend to look at the sunset?
I'm your boyfriend.
No.
You're my husband.
Yes, my wife.
Can my wife help me out?
What do you want to do?
On my mobile phone, there's a file called 'Favourite'.
Inside, is a song I like.
Can you open it? I want to listen to it.
Okay.
Zhong-Qi, this...
- Ai-Jia. - Hmm.
My Mum's already agreed to let us get married.
Will you marry me?
I will.
I will!!!...
The previous proposal
has not yet been accomplished.
It's accomplished.
On that day, I ran several of those red lights.
I also saw those words, Zhen Ai-Jia, marry me.
It's considered as accomplished.
- Hey, Ai-Jia. - Hi.
Why are you back here?
Dad.
Hey, Ai-Jia.
What are you doing? Why kneel down?
- Get up!... - Dad.
Zhong-Qi and I are getting married.
It's not convenient for Zhong-Qi with the condition of his eyes.
So lots of ceremonies are being omitted.
Today,
I'm here first to bid you farewell.
To bid farewell?
This is how it's supposed to be. It's a virtue of tradition.
Wait a minute.
Reporting to my beloved wife.
Our daughter is going to get married.
She's come to bid us farewell.
Dad.
Mum.
I'm going to marry Zhong-Qi.
Dad,
thank you for always being a father who also assumes the role of a mother,
having it so tough to bring me up.
It's not been tough on me.
The coming days in your future will be tough.
You must face a mother-in-law who doesn't dote on you
and a blind husband.
The sacrifices you have to make in the future, patience and a loving heart,
are not what an average person can imagine.
This is your own choice.
You must do your utmost. Don't bring dishonour to me.
In addition,
I'll keep that room of yours for you.
If you really encounter whatever
hard-to-endure grievances,
come home. I will support you.
Dad.
I won't bring dishonour to you
and also won't bear whatever grievances.
I believe
Zhong-Qi will surely let me live the happiest life.
I will also be bold in facing all the problems.
But you must still keep the room
because I will often come back to see you,
happily come back to see you,
to see you, this
most beloved Dad of mine.
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ There’s nothing bad at all, being alone, ♫
♫ I think I get it now, ♫
♫ The time you’ve returned to me, can still hum away, ♫
Mr. He Zhong-Qi, will you take
Miss Zhen Ai-Jia
as your wife?
To take care of her, understand her
for richer or poorer,
in sickness and in health? To love and respect each other,
never forsaking each other and to be always together with her?
I will.
Miss Zhen Ai-Jia.
Will you take Mr. He Zhong-Qi to be your husband?
To take care of him, understand him
for richer or poorer,
in sickness and in health? To love and respect each other,
never forsaking each other and to be always together with him?
I will.
Please exchange the rings now.
♫ No matter how big the world is, without you, It won’t collapse. ♫
♫ It won’t despair. Don’t love any more. ♫
♫ I've let go of the sand in my hand. ♫
I pronounce this pair of newlyweds as husband and wife.
♫ The breeze’s caressing my face. ♫
The groom may now kiss the bride.
♫ They say that love is like this. ♫
♫ Nevertheless, people must learn to forget. Shedding tears ruthlessly. ♫
♫ Experiencing hurt, heart utterly confused. ♫
You can now lift the veil.
♫ So love is like this. ♫
♫ The more you love, the more you must let go. ♫
Slowly, let it down.
♫ It won’t collapse. ♫
♫ It won’t despair. Don’t love any more. ♫
♫ They say that love is like this. ♫
♫ Nevertheless, people must learn to forget. Shedding tears ruthlessly. ♫
♫ Experiencing hurt. Heart utterly confused. ♫
♫ Then let the tears dry up. ♫
♫ I say set your heart at ease and fly. ♫
♫ Just like the kite in the sky. ♫
♫ Floating freely. ♫
♫ But please remember, the wind of freedom, that’s me. ♫
Zhong-Qi.
This is the first time I'm lying in your arms as your wife.
It feels very different.
It's really blissful, very warm.
I'm very contented.
Zhong-Qi.
I've waited a very long time for this day.
Don't worry, I really will...
Ai-Jia,
you really don't regret marrying me?
Why should I regret it?
You're really not scared
to face life in the future with me?
Why should I be scared?
Ai-Jia, actually...
Don't say it any more.
Don't say it again.
I won't ever leave you for a lifetime.
Zhong-Qi.
Zhong-Qi!
Dad!
It's so early, how come you're here?
Read this first.
This is the letter Zhong-Qi has asked me to write for Ai-Jia.
When all of you read this letter,
I've already taken Zhong-Qi out of Taiwan,
to the United States to seek treatment for his eyes.
All of these are my decisions.
Ai-Jia, I'm sorry.
I lied before God
because I know
I simply can't do my utmost to fulfil a husband's responsibilities.
Can I ask you? The wedding yesterday,
were you happy?
I was truly very happy.
The only regret is I couldn't see the beautiful wedding dress you had on
and the radiant smile on your face.
But when I held you in my arms, I could genuinely feel your joy.
This is enough
because I've fulfilled what I promised you.
But, this is the last
and also the only present I can give you.
Let's just regard this wedding
as the end of our love.
I won't ever be able to give you anything.
Ai-Jia, don't wait for me.
Let it go.
Forget it.
Zhong-Qi!
- Zhong-Qi! - Ai-Jia!
- Don't go!
- Zhong-Qi! - Ai-Jia!
Just now, Min-Hui sent a text message over,
saying that the plane has taken off.
Dad!
How could he just dump me? How could he not want me?
That's enough.
That scoundrel has flown off. He's flown, so let it be.
Bless him.
Ai-Jia, just now, Min-Hui also said
when Zhong-Qi's eyes are recover after being treated, they will return then.
We've made our vows before God,
saying we would be together for a lifetime and wouldn't forsake each other.
How could he dump me? How could he not want me?
Don't be like this, Sister-in-Law.
Ai-Jia,
Ai-Jia, come. Good girl. Come.
Come over and sit down. Good girl.
Don't cry...
Granny believes that Zhong-Qi will come back very soon.
Besides, he'll return very healthy and very safe.
Do you believe it?
Good. It's good that you believe it.
Granny!
"You Don't Know" by Coke Lee
♫ As the dim moon encounters the wind, gaze at the lonesome, starry sky. ♫
♫ There’s a strong sense of autumn. Blushing, you momentarily lean towards me. ♫
♫ You don’t need to speak. I can understand it all. We can communicate through our eyes. ♫
♫ Say you love me, that you’d never have enough of me, just like eating a candy you’re addicted to. ♫
♫ Back and forth, I’m running around for you, just to buy the flowers you love. ♫
♫ Yet you criticize my love as being too superficial. ♫
♫ Day by day, I beg you, accept my sincere pursuit. ♫
♫ So I’m singing this song, praising you on a luminous night. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ Don’t use your probing eyes to question me. ♫
♫ Yearning is not an offense. Really, I don’t want to break free. ♫
♫ I’m eagerly waiting for happiness to descend. ♫